Prevod od "to šílený" do Srpski


Kako koristiti "to šílený" u rečenicama:

Ne, byl to šílený prodavač maďarského umění, který měl mimo to i vzkvétající kšefty s koksem.
Ne, bio je maðarski diler umjetninama - psihopata èiji je posao sa kokainom na toj strani cvjetao.
Říkal jsem ti, že je to šílený.
Rekao sam ti da je ludost.
Já vím, že je to šílený, ale mám pocit, že mám na tohle talent.
Znam da je to šašavo, ali osjeæam se kao da imam smisla za ovakva sranja.
Vím, že je to šílený, protože spolu pracujeme, a k ničemu nemůže dojít.
Znam da je to ludo zbog toga što radimo zajedno i ništa se nemože desiti.
Vím, že je to šílený, ale je už pozdě?
Znam da je blesavo, ali da li sam zakasnio?
Je to šílený, ale patří to k nim.
Ludo je, ali tako ti to ide.
Je to šílený jako italská televize a pořád nám jeden chybí.
Suludo je kao na italijanskoj TV i još nam fali jedan èlan.
Jakožto tvůj budoucí právník ti říkám, že je to šílený.
Као твој будући адвокат, саветоваћу те да је то сулудо.
Je to šílený, ale pořád musím myslet na tu čínu.
Znam da je ludost, ali ne mogu da prestanem da mislim o moris.
Ale my chceme být spolu, bylo to šílený to alespoň nezkusit.
Ali želimo da budemo zajedno. Bilo bi glupo da ne pokušamo.
Myslíš, že je to šílený, co?
I ti misliš da je ovo ludo?
Bezva. Všichni mi v jednom kuse šahaj na břicho. Je to šílený.
Kul je, ljudi me stalno hvataju za stomak..
Jo, univerzita si taky myslela, že je to šílený.
Da, i univerzitet je isto mislio da sam lud!
Je to šílený, ty spínače, které ti najednou přeskočí v mozku.
To je ludo, prekidaè koji se upali u tvom mozgu.
Hele, jen říkám, že je to šílený, víš?
Samo kažem da to zvuèi malo ludo.
Pořád si myslím, že je to šílený, ale...
Još uvijek mislim da si poludio, ali...
Je to šílený, ale potřebuju i tebe.
Ovo je ludo, ali ti mi trebaš.
A dokud ji nedostanou, jsou to šílený vražedný stroje.
I dok je se ne doèepaju, oni su lude mašine za ubijanje.
Jde mi o to -- že tohle celý -- je naprosto nepravděpodobný, je to šílený.
Hoæu reæi ovo... Sve ovo skupa je potpuno neprihvatljivo, opièeno je.
Hele, když jdeš se mnou ven, je to šílený.
Kad izaðeš sa mnom uvek bude ludnica.
Bylo to úžasný, bylo to šílený, kámo.
Bilo je ludo. - Bilo je ludo, èovjeèe.
Chci říct, že je to šílený takhle přijít a zeptat se...
Mislim, znam da je ludo samo tako pitati...
Podívej, já vím, že je to šílený a nedokážu teď na všechno odpovědět, ale když tě vidím tak vím, že tě chci.
Ja ne vrijedim ništa, Dron! Moram ti nešto reæi. -Ne moraš objašnjavati.
Wow, teď si připadám tak jedinečný, je to šílený.
Vau, osjeæam se tako unikatno sada, to je ludo.
Jsem jedinej, kdo myslí, že je to šílený?
Jesam ja jedini koji misli da je ovo jebeno luda ideja?
Bylo to šílený, ale tak nějak jsme si zvykli.
Bilo je malo ludo, ali nekako smo se navikli.
Prvně jsem si myslela, "Bude to šílený?"
Prvo sam pomislila. Pa, biæe ludnica.
Uvědomujete si, jak je to šílený?
Shvatate koliko je ovo suludo, zar ne? - Da.
Byl to šílený rok, ale svět je mnohem zábavnější místo, když jsi tu.
Bila je ovo luda godina, ali je svijet puno zabavniji s tobom.
Je to šílený, ale já jsem vlastně ten, kdo ho sestřelil.
Blesavo je to, što sam ja taj koji ga je pogodio.
Je to šílený, ale lidi si to neuvědomují.
To je suludo, ali ljudi ne shvataju ovo.
Četl jsem o Afghánistánu hodně, je to šílený.
Čitala sam dosta o Avganistanu. To je ludo.
Vím, že je to šílený, Connore, ale je poslední šancí na zastavení tý války.
Znam da je suludo, Konore, ali on je poslednja šansa da se spreèi rat.
Myslím, že bych měla jít konečně na tu oslavu výročí ale...je to šílený nápad ale přemýšlela jsem,
Pa, mislim da je bolje da konaèno krenem na zabavu mojih roditelja ali, ja sam samo... luda ideja, ali sam mislila,
Nikdy nebyli mimo klec, je to šílený.
Nikada nisu bili van ograde. To je ludo. -Kreæemo!
Je to šílený, ale mohl bych se schovat v raketě...
Знам да је то лудо, али могао бих се сакрити у ракети и...
Jenom ti říkám, že jestli si myslíš, že je to šílený plán, teď máš příležitost se ozvat.
Samo kažem da ako misliš da je plan sulud, sada je vreme da kažeš.
A než mi řekneš, že je to šílený... můžeš mi opravdu říct, že to není pravda?
И пре него што ми кажете да је лудо, можеш заиста ми рећи то исн апос; т истина?
Jo, je to šílený jméno, ale jeho předci jsou Finové.
Знам, лудо име, али његови преци су из Финске.
Ale pořád tam někde vzadu v hlavě se ozývá hlásek, kterej vám říká, víte, že je to šílený.
Ali i dalje, U pozadini tvog mozga, postoji ta stvar koja ti govori, znaš veæ, "ovo je ludo".
0.35524892807007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?